شامل بک گراند – وایپ و زیر نویس